Im Schweinetal (5.09.2012)

Wenn man abends auf dem Balkon sitzt, könnte man die Sonne hinter den Bergen untergehen sehen. Weil die niedrigen Holzhäuser aber zweigeschossigen aus Stein weichen mussten, kann man die Schönheit nur erahnen. Genau hinter einem orangefarbenen Haus findet das Spektakel statt. Links vom Dach sieht man noch einen Zipfel des blutigen Rots, das über den Bergkuppen hängt.

Gestern am späten Nachmittag sind wir einen Feldweg entlang genau in diese Richtung gelaufen bis der Pfad sich im Nirgendwo verlor. Bäuerinnen bei der Kartoffelernte hatten uns noch auf das Ende hingewiesen und kopfschüttelnd abgewinkt, als wir unbeirrt unserem diffusen Ziel folgten.

Die Nacht was unruhig und laut. Durch die geöffneten Fenster fand statt der erhofften Kühle nur der Lärm der vorbeirasenden Autos den Weg ins Zimmer.

Nach einem opulenten Frühstück sind wir nach Valea Stejarului gewandert.

Kurz hinter der großen Straßenkreuzung wich der Asphalt einem staubigen Kiesweg und entlang des Flusses ging es zunächst durch angenehm schattigen Laubwald hinein ins Schweinetal. Dann wechselten sich einzeln oder in kleinen Grüppchen stehende Bauernhäuser mit Obstwiesen und Feldern ab. Interessiert erkunden wir die Anbauweise der hiesigen Bauern. Maisfelder, zwischen denen Bohnen, Rüben und Kürbisse wachsen. Oder Kohl. Hier sind keine chemischen Keulen nötig, um dem Boden nach langen Monokulturen seine Fruchtbarkeit wiederzugeben oder Schädlinge fern zu halten. Natürlich kann bei dieser Art der Bewirtschaftung nur mit der Hand geerntet werden.  Und auch die Viehställe sind intelligent und praktisch gebaut, so wie ich es von dem alten sächsischen Bauernhof kenne, auf dem ich aufgewachsen bin. Eigentlich ist die Maramures ein riesiges Bioland und die Leute könnten ihre Erzeugnisse in jedem Bioladen Deutschlands guten Gewissens verkaufen.

Die Hitze ist wieder unerträglich und der Staub dringt in alle Poren. Obwohl nur ein Kiesweg, ist das eine öffentliche Straße, die das Iza-Tal mit dem Viseu-Tal verbindet. Zwar ist nicht soviel Verkehr wie auf den Hauptstraßen, aber dieser hüllt uns jedesmal in eine Staubwolke.

Valea Stejarului soll ein Ort der Weber und Holzarbeiter sein. Wie sehen weder die einen, noch die anderen. Und die Kirche, sie ahnen es schon, ist geschlossen. Der noch lebende ortsansässige Pfarrer hat sich und seiner Frau  abseits vom Friedhof an der Frontseite der Kirche schon eine Grabstätte errichten lassen, die ehre an ein Monument erinnert und uns unsympathisch und  aufdringlich aufstößt.

Als wir am Ende des Dorfes im Laden einkehren, liegt auf dem Tresen eine Fiedel und im Saal gegenüber wird geputzt und geschmückt. Hier ist wohl bald ein Fest. Vielleicht schon heute? Schade, dass wir die Sprache nicht sprechen und der Verkäufer zu schüchtern ist, sich auf unser Hand-und Fußspiel einzulassen.

Übrigens wird im Tal gerade die Straße gebaut. Im Dezember 2012 soll sie fertig sein. Straßenbau bedeutet aber nicht, dass asphaltiert wird, sondern dass ein Abflussgraben aus Beton gegossen wird. Natürlich in Handarbeit.

Zurück in Vadu Izei essen wir an der Hauptstraße nach Baia Mare ein Eis und sehen noch mal den Teppichwäscherinnen zu. Heute arbeiten hier zwei junge Mädchen, denen es sichtlich unangenehm ist, beobachtet zu werden.  Also laufen wir zurück in unsere Pension.

Während wir ausruhen, kommen neue Gäste. Rumänische Eltern, deren Tochter mit Deutschem Mann. Wir haben gerade beide Russland to go gelesen, weswegen wir den jungen Ehemann umgehend in „JungerMann“ umtaufen. Das ist ein bißchen gemein von uns, zumal JungerMann sicher froh ist, Deutsche zu treffen, versteht er doch kein Wort, wenn sich seine Frau mit den Eltern unterhält. Aber er ist einfach zu betont intellektuell und erinnert in seiner Hilflosigkeit zu sehr an sein literarisches Vorbild.

Nach dem Abendbrot versuchen wir einen anderen Feldweg, der sich aber schon nach 100m in nichts auflöst. Also laufen wir die Straße Richtung Barsana und versuchen die in das Gold der Abendsonne getauchten Felder und Wiesen zu genießen. Aber in Rumänien kann man auf asphaltierten Hauptstraßen gar nichts genießen.

Die Wirtin hat uns Trauben gebracht, die fleischigen, kleinen blauen, aus denen der Wein gemacht wird. Dir Fuhrwerke kehren von den Feldern oder vom Heumachen heim. Auf den Bänken vor den Toren sitzen die, die ihr Tagwerk erledigt haben. Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. Autos rasen vorbei…

Im Schweinetal

Viehstall, normalerweise ist gleich rechts oder links der Mistluke das Plumpsklo

Valea Stejarului

Kirchenportal

Kirchenportal

no comment

So übrigens kriegt man Wasser (trink)sauber, aber nur weiße Plasteflaschen verwenden!

Vadu Izei

Badestelle neben dem Waschplatz